Istoric în date

• 1283 prima atestare documentară a Biertan-ului

• 1315 regele Carol restabilește libertățile sașilor din Biertan, Mediaș, Șeica Mică acordându-le aceleași drepturi pe care le au și sașii din Sibiu. Biertan este la același rang cu Mediaș și Șeica Mare

• 1359 greavul Petrus și Bătrânii din Biertan mediază în disputa pentru hotarul între Bazna și Velț

• 1397 Biertan este numit pentru prima dată târg ”oppidum” intr-un document

• 1418 regele Sigismund acordă târgului Biertan dreptul de târg săptămânal precum și dreptul de condamnare la moarte

• 1432 nobila Anna lasă prin testament, Bisericii Sf. Maria din Biertan, curtea în care locuiește preotul

• 1435Biertan oferă lui Nikolaus Apafi din Mălâncrav și fratelui său Gheorghe, titlul ereditar de greav

• 1440 nobilul Nikolaus de Mălâncrav refuză titlul de greav. El renunță de bunăvoie la această demnitate dar se obligă sa-i apere pe locuitorii din Biertan de orice atac

• 1454 nobila Katharina, văduva lui Thomas Röth, se plânge la Tribunalul Districtual din Cetatea de Baltă împotriva comunei Biertan pentru asasinarea fiului ei. Plângerea este rezcuzată de locuitorii din Biertan cu opt martori. Tribunalul provincial Sibiu declară Biertanul nevinovat de crimă

• 1486 Regele Matthias eliberează o treime din cetățenii apți de luptă din Biertan de serviciul militar, pentru a rămâne să apere biserica-cetate

• 1510 Biertan are cele mai mari încasări de impozite în cele Două Scaune

• 1519 dispută între Mediaș și Biertan pentru alegerea judelui regal

• 1520 regele Ludovic II confirmă dreptul de condamnare la moarte acordat în 1418. El subliniază că Biertanul s-a supus cu neclintită credință lui și Coroanei Maghiare

• 1532 Biertan numără 345 de gospodari în timp ce în Mediaș sunt doar 286

• 1536 marcarea hotarelor între Biertan, Dupuș și Ațel

• 1538 regele Ioan Zapolya confirmă dreptul de condamnare la moarte

• 1540 în Biertan are loc o dietă în care Sinan Pașa predă conducerea țării lui Mailath. Acesta poruncește Sfatului Sibiului să trimită sultanului un dar de 4000 de guldeni

• 1564 un incendiu distruge 75 de case

• 1571 descrierea Biertan-ului de către Christian Schesäus

• Prin alegerea preotului  din Biertan, Lukas Unglerus, ca superintendent al bisericii evanghelice din Transilvania, localitatea devine reședință episcopală și rămâne așa timp de 295 ani

• 1579 Biertan este încă cea mai mare localitate a Scaunului

• 1581 disputa începută în 1570 cu locuitorii din Apoș, pentru împărțirea teritoriului satului feta continuă și se ajunge până la principele Transilvaniei

• 1585 o nouă trasare de hotar între Biertan și Mălâncrav

• 1585 în Biertan există o baie publică

• 1588 locuitorii din Biertan apelează la Universitatea Săsească în disputa pentru terenul satului Fetea. Locul disputat este dat celor din Biertan, cei din Apoș trebuie să plătească o amendă.

• 1600 localitatea este sărăcită și este nevoită să împrumute din casa bisericii 24 de ducați și 295 de guldeni

• 1602 localitatea are cheltuieli mari prin încartiruirea haiducilor ți valonilor

• 1604 locuitorii din Biertan se plâng comisarilor regali împotriva rechizițiilor de cai și alte abuzuri ale soldaților imperiali

• 1605 haiducii principelui Bocskai jefuiesc localitatea. Trupele imperiale sub comanda lui G. Ratz atacă trupele de secui ale  principelui Bocskai și le pun pe fugă

• 1609 Universitatea Săsească confirmă locuitorilor din Biertan că nu sunt supuși ai Mediașului

• 1614 reședința episcopului din Biertan este foarte degradată și devastată

• 1618 principele Gabriel poposește un timp în localitate

• 1626 principele Gabriel Bethlen cu soția și principii Munteniei și Moldovei vin la Biertan, vizită ce cauzează costuri mari

• 1628 Gheorghe Rakotzi I poposește la Biertan

• 1635 principele Gheorghe Rakotzi I poposește la Biertan

• 1637 principele Gheorghe Rakotzi I vine din nou în Biertan cu suită mare

• 1638 în Biertan există o moară de hârtie

• 1650-1660 principele Gheorghe Rakotzi II  cu suita sa a poposit de mai multe ori la Biertan

• 1661 mor 100 de persoane de ciumă

• 1686-1690 Biertanul este într-o situație precară și ipotechează o parte din pământul său comunei Apoș

• 1695 viile și biserica-cetate sunt ipotecate contelui Stephan Apor

• 1697 Biertan trebuie să împrumute din nou bani de la contele Apor pentru a putea plati impozitele anuale în valoare de 4200 fl. În toamnă contele vine cu oameni înarmați și haiduci pentru a ridica dobânda cuvenită, de 5 găleți de must pentru un gulden

• 1704 curuții devastează biserica-cetate

• 1705 curuții în număr de 16000  cantonează timp de șase săptămâni în jurul localității

• 1712 locuitorii din Biertan trebuie să lucreze pentru nobili în alte locuri ca să plătească dobânzile datoriilor

• 1715 Biertan se adresează Universității Săsești din cauza datoriilor mari pe care le are. Este trimisă la Biertan o comisie compusă din notarul sibian Johann Kinder și inspectorul medieșan Amdreas Hann. Comuna este scutită 6 ani de toate datoriile publice

• 1716 Universitatea Săsească obligă fugarii să se întoarcă în Biertan

• 1717 magistrul de Mediaș raportează lipsuri mari în Biertan. Nu li se permite locuitorilor să părăsească Biertan-ul și să se stabilească în altă parte

• 1727 o comisie a judecătoriei Mediaș stabilește hotarul între Dupuș și Biertan

• 1741 mulți locuitori părăsesc localitatea pentru a scăpa de datorii

• 1769 episcopul Georg Jeremias Haner interzice dansul comunității cismarilor. Acest lucru conduce la o nouă revoltă care va fi reprimată cu pedepse aspre

• 1780-1790 un loc pustiit este parcelat și se construiește pe el

• 1793 după 100 de ani târgul scapă în sfârșit de datorii

• 1804 incendiu în comună căruia îi cade pradă și cetatea

• 1855-1857 dispută de hotar cu Pelișor și Apoș

• 1867 după moartea episcopului Georg Paul Binder, Biertan încetează să mai fie reședință episcopală

• 1911 se deschide căminul de orfani al bisericii

• 1912 configurarea turnului mausoleum

• 1913 osemintele și pietrele funerare ale episcopilor sunt transmutate în mausoleum; se înființează un muzeu sătesc

• 1914-1918 primul război mondial

• 1918 se întocmește un nou registru de familie

• 1919 Unirea cu România. Explicații despre Unire la Mediaș.

• 1920-1930 un val de emigrări în America

• 1923 reforma agrară

• 1926 înființarea Asociației săsești. Creșterea taxelor către biserică.

• 1927 înnoirea scării care urcă în cetate

• 1929 inaugurarea plăcii comemorative pentru cei căzuți în primul război mondial

• 1929-1933 criza economica mondială

• 1931 orfelinatul primește acordul statului român de a funcționa ca și grădiniță

• 1936 obiectele adunate înainte alcătuiesc baza deschiderii muzeului  local

• 1938-1942 restaurarea bisericii cetate sub conducerea lui Hermann Phleps

• 1939-1945 al doilea război mondial

• 1940-1941 o unitate de tancuri germane staționează în Biertan

• 1941 intrarea României în război de partea Germaniei

• 1943 sașii din România sunt încorporați în Waffen –SS

• 1944 România schimbă frontul

• 1944 germanilor din Romania le sunt luate drepturile

• 1945 ianuarie -încep deportările spre Rusia

• 1945 confiscarea proprietăților săsești, a terenurilor, uneltelor, animalelor și atelierelor

• 1948 naționalizarea fabricilor și clădirilor. Reforma școlară.

• 1948 înființarea unităților agricole de stat

• 1948 alipirea satului Copșa Mare

• 1950 crește numărul navetiștilor spre orașele industriale Mediaș și Dumbrăveni

• 1952 înființare C.A.P

• 1953 senatul din Bonn hotărăște legi pentru refugiați

• 1956 se restituie case, utilaje agricole, animale

• 1958 introducerea gazului metan la Biertan. Școala germană se unește cu școala romînească sub aceeași conducere

• 1961 alipirea Richiș-ului

• 1978 cresc emigrările spre Germania.Se instituie un acord între Bundesrepublik Deutschland și România pentru răscumpărarea etnicilor germani

• 1980-1990 restaurarea bisericii-cetate și a altarului din biserică sub conducerea lui Hermann Fabini

• 1985 ia ființă HOG (Heimatortsgemeinschaft) Biertan in Germania

• 1989 căderea regimului comunist

• 1990 emigrări masive ale sașilor

• după 1990 munca în cadrul HOG este întărită

• 1991 încep întâlnirile anuale ale sașilor în Biertan

• 1993 Biserica-cetate este înscrisă pe lista UNESCO –Patrimoniu mondial

• 1993 amenajarea unei pensiuni în fosta  grădiniță

• 1998 reînnoirea monumentului eroilor celui de-al doilea război mondial și deportaților în Rusia din cimitirul săsesc Biertan.

  Bibliografie:  -Broșura realizată de Biroul de arhitectură Hermann Fabini având la bază art.46 Biertan/Birthälm –Atlasul bisericilor-cetăți și bisericilor sătești ale sașilor ardeleni. Traducere: Cristian Sencovici

             – Thomas Nägler, Marktort und Bischofssitz Birthälm in Siebenbürgen, München 2004, p.560-562